SingHebrew

Ahava Acheret

A Different Love

by Eyal Golan

Copied!
odem shekia meal hamayim
The crimson of sunset above the waters
sipur echad shelo nigmar
A story that hasn't ended
yaldati ozva lifney yomayim
My girl left two days ago
itah hayiti meushar
With her I was happy
beleylot karim ekra bishmah
In cold nights I'll call out her name
hi nimtzet baharpatka acheret
She is on another adventure
kibalti al atzmi et haashma
I took the blame upon myself
gam im hi tamid bi nilchama -
Even though she always fought with me —
ahava acheret, ahavat olam
Another love, an eternal love
chaki ad sheagia ad elayich
Wait until I reach you
ahava acheret zoremet li badam
Another love flows in my blood
chaki ad sheepol lizrootayich...
Wait until I fall into your arms...
layla shachor, shokta harucha
Black night, the wind is still
sipur pashut shehistabech
A simple story that got complicated
hi ozva oti biglal vikucha
She left me because of an argument
leyom echad shehitarech -
For one day that stretched on —
baleylot kashe lihyot levad
At night it's hard to be alone
hi motza lah ahava acheret
She found herself another love
chashavti shehayiti haechad
I thought I was the one
chashavti sheechye itah laad -
I thought I'd live with her forever —
ahava acheret, ahavat olam
Another love, an eternal love
chaki ad sheagia ad elayich
Wait until I reach you
ahava acheret zoremet li badam
Another love flows in my blood
chaki ad sheepol lizrootayich...
Wait until I fall into your arms...
WhatsApp

More by Eyal Golan