SingHebrew

Im Yesh Gan Eden

If There Is Paradise

by Eyal Golan

Copied!
yesh regaim
There are moments
nigmarot li hamilim
My words run out
rak harosh male temunot
Only my head is full of images
reashim vedimyonot
Noise and imaginings
regaim
Moments
nigmarim hahesberim
Explanations run out
rak halev oved shaot
Only the heart works overtime
lechasot et hademaot
To cover up the tears
im yesh gan eden
If there is a Garden of Eden
o mekom mistor achshav
Or a hiding place somewhere now
chabeki oti veet pitzey
Embrace me and my wounds
ukchi oti elayv
And take me there
ima
Mama
ani rotze banefesh penima
I want deep in my soul
lachazor habayta, el beyti
To come back home, to my home
kemo shehaya beyalduti
Like it was in my childhood
kore lach - ima
I call to you — Mama
ani rotze banefesh penima
I want deep in my soul
lachazor eley veel demuti
To return to myself, to my image
shelo etze midati
So I don't lose my mind
yesh regaim
There are moments
lo yodea ma osim
I don't know what to do
mul eynayim adumot
Facing red eyes
mul gevahim uthomot
Facing heights and abysses
regaim
Moments
shehakol nishbar bifnim
When everything shatters inside
vechulam omrim tefilot
And everyone recites prayers
vaani male kelalot
And I am full of curses
im yesh gan eden
If there is a Garden of Eden
o mekom mistor achshav
Or a hiding place somewhere now
chabeki oti, et keevey
Embrace me, embrace my pain
ukchi oti elayv
And take me there
ima, ani rotze...
Mama, I want...
im yesh gan eden
If there is a Garden of Eden
o mekom mistor achshav
Or a hiding place somewhere now
kechi oti elayv
Take me there
WhatsApp

More by Eyal Golan