Copied!
af paam bechayay od lo hirgashti kemo achshav
Never in my life have I felt like this before
ze goral shel ish meohav
This is the fate of a man in love
mar li veatzuv ratziti shetashuv
It was bitter and sad, I wanted her to come back
vehi holcha velo omra lean
And she left without saying where
hishkiti vetipalti bah kol rega mechayay
I watered and tended her every moment of my life
nasati et marlen sheli bishtey kapot yaday
I carried my Marlene in the palms of both my hands
marlen sheli marlen
My Marlene, Marlene
im rak tagidi ken
If only you would say yes
marlen sheli marlen
My Marlene, Marlene
et kol chayay itan
I would give you my whole life
amadti leylot veod yamim mul chalonah
I stood nights and days before her window
vesharti serenada atzuva
And sang a sad serenade
shalachti lah perachim veelef chiuchim
I sent her flowers and a thousand smiles
katavti lah milim shel ahava
I wrote her words of love
hishkiti vetipalti bah godla kevar lo yolda
I watered and tended her, she grew up, no longer a child
omra shalom vehistaleka lean ish lo yada
She said goodbye and disappeared where no one knew
marlen sheli marlen...
My Marlene, Marlene...
belayla kar vegam ratov amadti mul beytah
On a cold and wet night I stood before her house
raiti ish ole bamadregot
I saw a man climbing the stairs
pitom kava haor raadti mikor
Suddenly the light went out, I shook from the cold
gam leish gadol mutar livkot
Even a grown man is allowed to cry
omru li chaverim azov marlen lo bishvilcha
My friends told me — forget Marlene, she's not for you
vechama shetirdof hi tamid tivrach lecha
No matter how much you chase her, she'll always run away
More by Eyal Golan
- Achi Tova Ba'olam T
- Ahava Acheret T
- Ahavat Chayai T
- Ahavat Yaldut T
- Ahuva Sheli T
- Al Hevel Dak T
- Al Taazvi T
- Al Telchi Li T
- Al Tishpeti Oti T
- Al Tomri T
- Alayla Shelach T
- Alev Sheli T
- Alin T
- Arikud Hoo Shelach T
- At T
- At HaYafa BaNashim T
- At Sheli Ani Shelach T
- Be'iri T
- BeChof Shel Portugal T
- Belelotai T
- Belelotai T
- Ben Hatov Veharav T
- Betoch Akesem T
- Biladaich T
- Bishvilcha Notzarti T
- Bishvilech T
- Bo'i Nivrach T
- Bohi Nivrach Remix T
- Bubim Bubot T
- Chalomot T
- Chayal Shel Ahava T
- Chayim Shlemim T
- Chazak Mimeni T
- Chazri Elai T
- Chelek Mechayai T
- Chof El Chof T
- Dabri Iti T
- Dan Wadana T
- Deja Vu T
- Derech LeChayim T
- Dmaot T
- Doher LeToch HaPikak T
- Eich T
- Eich Hu Ohev T
- Eifo At T
- Ein Emet Bamazalot T
- Elohai T
- En Li Biladaich T
- Enaich Mesaprot T
- Esh'al T
- Eten Lach T
- Gaaguim T
- Geshem Bemai T
- Ha'etz Shebagan T
- HaAhava HaYeshana T
- Haderech Aruka T
- Halayla Hashachor T
- Halev Al Hashulchan T
- Hametziut Shelcha T
- Haor Shebeenayim T
- HaShir HaAcharon T
- Hi Lo At T
- Hima Hima T
- Hisha Sheli T
- Histagli Elai T
- Hoze Otcha Muli T
- Im Yesh Gan Eden T
- Imri Li T
- Isha Ve'gam Yalda T
- Israel T
- Jungle T
- Kchi Oti T
- Keshe'at Tzocheket T
- Kmo Ru'ach Se'ara T
- Kmo Ruach Se'ara T
- Kmo Shikor T
- Kol Hachalomot T
- Kol Kach Yafa T
- Kshe'acher T
- Kshe'at Einech T
- Kshe'at Ito T
- Kvar Lo Yachol T
- Lachisha BaLayla T
- Lalechet O Lehisha'er T
- Lama Neshama T
- Lamut Mikinha T
- Lanetzach Bni T
- LaYeled HaZe Hitpalalti T
- Le'an At Holechet T
- Lechisha Balaila T
- Lehe'ov Otach T
- Lev Chola T
- Lev Shavur T
- Lev Shel Gever T
- Levad Levad T
- Levadi T
- Liam T
- Liknot Lach Yahalom T
- Lochemet T
- Lu Hayiti T
- Lu Hayiti Yachol T
- Machrozet Enaich Achumot T
- Machrozet Kohev Ve'shar Lach T
- Machrozet Ze Lo Chalom T
- Malach T
- Malach Shomer T
- Malchei HaMlachim T
- Malkat Hayofi Sheli T
- Mamria T
- Manginat Halev T
- Mechake Lach T
- Medamyen Otach T
- Mehuav Kol Alayla T
- Mehusheret T
- Mele'at Ahava T
- Melech Hamigrash T
- Menagenet Et Chayai T
- Meturaf T
- Metziut Acheret T
- Mevakshim Chayim T
- Mi SheMa'amin T
- Mikol Otam Hapazmonim T
- Milyon O Dollar T
- Mishtolelet Bachutz T
- Mitgaagea T
- Mitpalel T
- Mitpotzetz Biglalech T
- Mitpotzetz Biglalech Remix T
- Mitztaer T
- Mizmor LeGilad Klip T
- Motek Shel Hisha T
- Naara T
- Naga'ta Li BaLev T
- Neshika Achat Mimcha T
- Nigguna T
- Nishba Lecha Kan T
- Noladt Bishvili T
- Od Kama Regaim T
- Od Yom She'avar T
- Ohev Otach Lanetzach T
- Okyanos T
- Olam Mushlam T
- Osher Amiti T
- Otach Esa T
- Parpar T
- Pitzirkiya T
- Rachok Rachok T
- Raiti Bech Isha T
- Rak Biglal Zeh T
- Rak Techaychi T
- Ratziti LeHagid Lach T
- Regashot T
- Rotze Rak Elaich T
- Rotze Shetachzeri T
- Saida T
- Seret Shachor Lavan T
- Shaar Hachayim T
- Shar BeRuach T
- Shat Preda T
- Shkalim T
- Shmuot T
- Shomrani El T
- Shoshanat Sfarad T
- Shuvi Yaldunat T
- Sod Hamazalot T
- Status Me'ohav T
- Tachazri T
- Tachzeri Kvar Abaita T
- Tagidi T
- Taltaliim Shchorim T
- Tapuchim Vetmarim T
- Tirkedi T
- Tisha'ari T
- Tmuna Shvura T
- Tni Li LeAhov Otach T
- Toda La'el T
- Tov Balev T
- Tza'ir VeRa'anan T
- Tze'i El HaChalon T
- Tzlil Mitar T
- Ve'ani Kore Lach T
- Vocher Mechadash T
- Yadat Shezeh Zmani T
- Yafa Sheli T
- Yafyufa T
- Yaldati Na Shuvi T
- Yam Prachim T
- Yam Shel Tauyot T
- Zara T
- Ze Muzar T
- Zeh Ani T
- Zer Kisufim T