SingHebrew

Tzlil Mitar

Sound of a String

by Eyal Golan

Copied!
im tzelil meytar shemitnagen
With the sound of a plucked string
ani choshev alayich
I think of you
margish kama sheze atzuv
I feel how sad it is
lihyot kan biladayich
To be here without you
lu rak hayita po
If only you were here
hakol haya acheret
Everything would be different
etzli kevar kelum lo muvan
For me nothing is clear anymore
etzli balev yesh sedek.
In my heart there is a crack.
tiri oti kemo metoraf
You see me like a madman
sherak rotza elayich.
Who only wants to come to you.
o ulay setam bachur iver
Or maybe just a blind man
shemedamyen lo et panayich
Who imagines your face
veze kashe sheat po lo overet
And it is hard that you don't pass by here
al tomri li sheat lechan kevar lo chozeret.
Don't tell me you're not coming back here anymore.
lo al tevateri kabeli oti elayich
No, don't give up, accept me to you
ki kol yom sheba veholech hu netzach biladayich
Because every day that comes and goes is an eternity without you
tiri oti kemo yeled shekoev lo
You see me like a child who is in pain
chabeki oti ani kevar mitmotet po.
Embrace me, I'm already crumbling here.
bechal yom sheba veholech
Every day that comes and goes
ani shuv kore elayich
I call to you again
umkava sheod timtzei li makom
And hope you'll still find room for me
beyn zerootayich
Between your arms
tedi shekan yachol lihyot acheret
Know that here things could be different
al tutri aley tomri sheat chozeret.
Don't give up on me, say you are coming back.
lo al tevateri...
No, don't give up...
WhatsApp

More by Eyal Golan