SingHebrew

LaYeled HaZe Hitpalalti

For This Child I Prayed

by Eyal Golan

Copied!
ten li et hashir haze bematana
Give me this song as a gift
sheyelave oti tamid kemo tefila
That will accompany me always like a prayer
umilev lalev tifrach hamangina
And from heart to heart the melody will bloom
asher mechalomot yafim ole.
That rises from beautiful dreams
ten et hadima shemeeyncha yorda
Give the tear that fell from your spring
eshmor otah keegel tal benishmati.
I will keep it like morning dew in my soul
bazericha shel yom chadash ilchesh toda
At the dawn of a new day I will whisper in gratitude
latikva hazot shemelava oti.
For this hope that accompanies me
ten lachush baor shebiktze haminhara
Give me to feel the light at the end of the tunnel
ten beracha layom shebo amarti
Give blessing to the day I said
veana shemor li al hayeled mikol ra
And please protect the child from all evil
ki layeled haze hitpalalti,
Because for this child I prayed
ki layeled haze hitpalalti.
Because for this child I prayed
ten et hachibuk shebezavit nigle
Give me the embrace that revealed itself in the corner
entzor oto keal bavat eynay
I will guard it as the apple of my eye
vehu yair kemo keren or baafela
And it will shine like a ray of light in the darkness
ekshor oto al chut shani
I will bind it with a scarlet thread
ten li et hayofi shechavinu ze ata
Give me the beauty we just experienced
velev rachav liklot et hamarot
And a broad heart to absorb the sights
lagaat baosher shebiktze haalata
To touch the joy at the edge of the darkness
bivracha lekabel et habaot.
With blessing to receive what is to come
ten lachush baor shebiktze haminhara.
Give me to feel the light at the end of the tunnel
ten beracha layom shebo amalti
Give blessing to the day I toiled
veana shemor li al hayeled mikol ra
And please protect the child from all evil
ki layeled haze hitpalalti,
Because for this child I prayed
ki layeled haze hitpalalti.
Because for this child I prayed
WhatsApp

More by Eyal Golan