SingHebrew

Lev Chola

Sick Heart

by Eyal Golan

Copied!
lev chole halayla
A sick heart tonight
pereda achat yoter miday
One breakup too many
azavta oti halayla
You left me tonight
atzuvim yihyu yemey
Sad will be my days
tzarich limtzo rofe sheyerape li et halev
I need to find a doctor to heal my heart
lelev shavur od lo motzu terufa
For a broken heart no cure has been found
kol paam sheamarti lah sherak otah ohev
Every time I told her that I only love her
hoyta yashar yotzet lehatkafa
She would immediately go on the attack
"ad matay bi tivgod utshaker
"Until when will you cheat and lie to me
ad matay et libi ata shover" -
Until when will you break my heart" —
uvfi kevar hoyta otah teshuva
And in my mouth was already the same answer
chutz mimech lo hoyta li ahava,
Apart from you there was no love for me,
"ad matay tesaper oto sipur
"Until when will you tell the same story
ad matay tenase kol peri asur" -
Until when will you try every forbidden fruit" —
basheni hi osta oti shovav
In a second she made me feel like a rogue
aval bah rak hayiti meohav
But in her I was only ever in love
od kosit halayla
Another glass tonight
peredot osot oti shikor
Breakups make me drunk
rakadti kol halayla
I danced all night
aval halev nishar shachor
But the heart remains dark
tzarich limtzo rofe sheyerape et hakeev
I need to find a doctor to heal the pain
terufa shetaase li hakala
A remedy that will bring me relief
ze lo yachol lihyot sherak otah ani ohev
This cannot be — that I love only her
vehi tamid nisheret beshelah
And she always stays set in her ways
ad matay bi tivgod utshaker...
Until when will you cheat and lie to me...
WhatsApp

More by Eyal Golan