Copied!
eynayich hachumot
Your brown eyes
hamazkirot li et hachalomot
That remind me of the dreams
al otam yamim yafim ushketim
Of those beautiful and quiet days
al chiuchim umabatim yafim
Of smiles and beautiful gazes
shemerashey hem lo cholfim
That never fade from my mind
ani zocher otach
I remember you
od bihyotcha yalda ketana
When you were still a little girl
im shetey gumot velachash mangina
With two dimples and a whispered melody
veim oto chiuch tamim bape
And with that innocent smile on your face
kiviti sheyihye yafe
I hoped it would be beautiful
veim mabat chatuf
And with a stolen glance
shegaram li lachashov al yom atzuv
That made me think of a sad day
ratziti shetaani lemishalot libi
I wanted you to answer my heart's wishes
veal tezalzeli borgashot sheli
And not dismiss my feelings
ach lo poska demama
But the silence never broke
uchvar machshavti hoyta shona
And already my thoughts had changed
hamachshava kelapey yalda ketana
The thought toward a little girl
otah yalda shebah taliti tikva
That same girl in whom I placed my hope
hi gam gorma leachzava
She also caused me disappointment
veim mabat chatuf
And with a stolen glance
shegaram li lachashov al yom atzuv
That made me think of a sad day
ratziti shetaani lemishalot libi
I wanted you to answer my heart's wishes
veal tezalzeli borgashot sheli
And not dismiss my feelings
ach lo poska demama
But the silence never broke
uchvar machshavti hoyta shona
And already my thoughts had changed
hamachshava kelapey yalda ketana
The thought toward a little girl
otah yalda shebah taliti tikva
That same girl in whom I placed my hope
hi gam gorma leachzava
She also caused me disappointment
berega at neelemet beli milim
In an instant you vanished without words
li mila lo lachashta
You didn't whisper a word to me
vechach oti shachachta
And so you forgot me
zichrini-ki leylot
Remember me, for nights
kesumim kortzim li
Magical ones wink at me
yamim levanim cholfim li
White days pass me by
veat sham beyn heharim
And you are there among the mountains
zichrini-ki leylot
Remember me, for nights
kesumim kortzim li
Magical ones wink at me
yamim levanim cholfim li
White days pass me by
veat sham beyn heharim
And you are there among the mountains
yaldonet at adayin ketana
Little girl, you're still young
od yavou yamim
Days will yet come
shetashuvi el cheyki
When you'll return to my embrace
vetomri o ahuvi sheli
And say, oh my beloved
zichrini-ki leylot
Remember me, for nights
kesumim kortzim li
Magical ones wink at me
yamim levanim cholfim li
White days pass me by
veat sham beyn heharim
And you are there among the mountains
ko gedola
So great
hoyta ahavati
Was my love
leolam lo eshkach
I will never forget
eych hishart betochi achzava
How you left disappointment inside me
veachshav halev nitzbat
And now my heart aches
chizri na, bevakasha mimech chizri na
Come back please, I beg you please come back
shavarta li et halev, chizri na
You broke my heart, please come back
lo yachol od biladayich
I can't go on without you
atzuv yoshev ani
Sad I sit
umdame bezichroni
And imagine in my memory
haim machar at tashuvi
Will you return tomorrow
lihyot naarati
To be my girl
asir hinni beyadayich
I am a prisoner in your hands
halev chole biladeycha
My heart is sick without you
bachoshech lochesh et shemech
In the dark I whisper your name
mul eyney demutech
Before my eyes your image
nizkar ani bemabotcha
I remember your gaze
eych ze lichyot bekirvotcha
What it's like to live near you
lachush karov neshimotcha
To feel your breath close
ulhargish et chom libecha
And to feel the warmth of your heart
meal roshi chaga yona
Above my head a dove circles
umilmalt bisfatah
And murmurs with her lips
madua hi lo itech
Why isn't she with you
ulay odena mechaka
Perhaps she's still waiting
shuvi eley ahuvati
Return to me, my beloved
roshech hanichi al ketefi
Rest your head on my shoulder
ulcha elchash ahavti
And I'll whisper my love to you
ani shelach veat sheli
I am yours and you are mine
nizkar ani bemabotcha
I remember your gaze
eych ze lichyot bekirvotcha
What it's like to live near you
lachush karov neshimotcha
To feel your breath close
ulhargish et chom libecha
And to feel the warmth of your heart
More by Eyal Golan
- Achi Tova Ba'olam T
- Ahava Acheret T
- Ahavat Chayai T
- Ahavat Yaldut T
- Ahuva Sheli T
- Al Hevel Dak T
- Al Taazvi T
- Al Telchi Li T
- Al Tishpeti Oti T
- Al Tomri T
- Alayla Shelach T
- Alev Sheli T
- Alin T
- Arikud Hoo Shelach T
- At T
- At HaYafa BaNashim T
- At Sheli Ani Shelach T
- Be'iri T
- BeChof Shel Portugal T
- Belelotai T
- Belelotai T
- Ben Hatov Veharav T
- Betoch Akesem T
- Biladaich T
- Bishvilcha Notzarti T
- Bishvilech T
- Bo'i Nivrach T
- Bohi Nivrach Remix T
- Bubim Bubot T
- Chalomot T
- Chayal Shel Ahava T
- Chayim Shlemim T
- Chazak Mimeni T
- Chazri Elai T
- Chelek Mechayai T
- Chof El Chof T
- Dabri Iti T
- Dan Wadana T
- Deja Vu T
- Derech LeChayim T
- Dmaot T
- Doher LeToch HaPikak T
- Eich T
- Eich Hu Ohev T
- Eifo At T
- Ein Emet Bamazalot T
- Elohai T
- En Li Biladaich T
- Enaich Mesaprot T
- Esh'al T
- Eten Lach T
- Gaaguim T
- Geshem Bemai T
- Ha'etz Shebagan T
- HaAhava HaYeshana T
- Haderech Aruka T
- Halayla Hashachor T
- Halev Al Hashulchan T
- Hametziut Shelcha T
- Haor Shebeenayim T
- HaShir HaAcharon T
- Hi Lo At T
- Hima Hima T
- Hisha Sheli T
- Histagli Elai T
- Hoze Otcha Muli T
- Im Yesh Gan Eden T
- Imri Li T
- Isha Ve'gam Yalda T
- Israel T
- Jungle T
- Kchi Oti T
- Keshe'at Tzocheket T
- Kmo Ru'ach Se'ara T
- Kmo Ruach Se'ara T
- Kmo Shikor T
- Kol Hachalomot T
- Kol Kach Yafa T
- Kshe'acher T
- Kshe'at Einech T
- Kshe'at Ito T
- Kvar Lo Yachol T
- Lachisha BaLayla T
- Lalechet O Lehisha'er T
- Lama Neshama T
- Lamut Mikinha T
- Lanetzach Bni T
- LaYeled HaZe Hitpalalti T
- Le'an At Holechet T
- Lechisha Balaila T
- Lehe'ov Otach T
- Lev Chola T
- Lev Shavur T
- Lev Shel Gever T
- Levad Levad T
- Levadi T
- Liam T
- Liknot Lach Yahalom T
- Lochemet T
- Lu Hayiti T
- Lu Hayiti Yachol T
- Machrozet Enaich Achumot T
- Machrozet Ze Lo Chalom T
- Malach T
- Malach Shomer T
- Malchei HaMlachim T
- Malkat Hayofi Sheli T
- Mamria T
- Manginat Halev T
- Marlen T
- Mechake Lach T
- Medamyen Otach T
- Mehuav Kol Alayla T
- Mehusheret T
- Mele'at Ahava T
- Melech Hamigrash T
- Menagenet Et Chayai T
- Meturaf T
- Metziut Acheret T
- Mevakshim Chayim T
- Mi SheMa'amin T
- Mikol Otam Hapazmonim T
- Milyon O Dollar T
- Mishtolelet Bachutz T
- Mitgaagea T
- Mitpalel T
- Mitpotzetz Biglalech T
- Mitpotzetz Biglalech Remix T
- Mitztaer T
- Mizmor LeGilad Klip T
- Motek Shel Hisha T
- Naara T
- Naga'ta Li BaLev T
- Neshika Achat Mimcha T
- Nigguna T
- Nishba Lecha Kan T
- Noladt Bishvili T
- Od Kama Regaim T
- Od Yom She'avar T
- Ohev Otach Lanetzach T
- Okyanos T
- Olam Mushlam T
- Osher Amiti T
- Otach Esa T
- Parpar T
- Pitzirkiya T
- Rachok Rachok T
- Raiti Bech Isha T
- Rak Biglal Zeh T
- Rak Techaychi T
- Ratziti LeHagid Lach T
- Regashot T
- Rotze Rak Elaich T
- Rotze Shetachzeri T
- Saida T
- Seret Shachor Lavan T
- Shaar Hachayim T
- Shar BeRuach T
- Shat Preda T
- Shkalim T
- Shmuot T
- Shomrani El T
- Shoshanat Sfarad T
- Shuvi Yaldunat T
- Sod Hamazalot T
- Status Me'ohav T
- Tachazri T
- Tachzeri Kvar Abaita T
- Tagidi T
- Taltaliim Shchorim T
- Tapuchim Vetmarim T
- Tirkedi T
- Tisha'ari T
- Tmuna Shvura T
- Tni Li LeAhov Otach T
- Toda La'el T
- Tov Balev T
- Tza'ir VeRa'anan T
- Tze'i El HaChalon T
- Tzlil Mitar T
- Ve'ani Kore Lach T
- Vocher Mechadash T
- Yadat Shezeh Zmani T
- Yafa Sheli T
- Yafyufa T
- Yaldati Na Shuvi T
- Yam Prachim T
- Yam Shel Tauyot T
- Zara T
- Ze Muzar T
- Zeh Ani T
- Zer Kisufim T