SingHebrew

Chayal Shel Ahava

Soldier of Love

by Eyal Golan

Copied!
ze halayla harishon sheat levad nisheret
This is the first night you stayed alone
ani nimtza rachok mimech
I am far away from you
geshem zalafot bachutz aval bi esh boeret
Pouring rain outside but a fire burns within me
boeret bi ahavotcha
Your love burns in me
chaki li sheechzor
Wait for me to come back
chaki li sheavo
Wait for me to come
chayal shomer bagevul nimtza rachok mimech
A soldier standing guard at the border is far from you
eshmor tamid alayich vaaley lemaanech
I will always watch over you and over myself for your sake
chaki li sheashuv
Wait for me to return
veim echezor atzuv
And if I return sad
chayechi eley ki at li mangina balev
Smile at me because you are a melody in my heart
latzelil meytar veelef kinorot
To the sound of a string and a thousand violins
otach ohev.
I love you
ze halayla hasheni veat od mechaka li
This is the second night and you're still waiting for me
matay uchal kevar levaser lach
When will I be able to tell you
shekesheefshot et hamadim nivna lishneynu bayit
That when I take off my uniform we'll build a home for the two of us
uvo echye laad itech
And I'll live in it with you forever
chaki li sheechzor
Wait for me to come back
chaki li sheavo
Wait for me to come
chayal shomer bagevul nimtza rachok mimech
A soldier standing guard at the border is far from you
eshmor tamid alayich vaaley lemaanech
I will always watch over you and over myself for your sake
chaki li sheashuv
Wait for me to return
veim echezor atzuv
And if I return sad
chayechi eley ki at li mangina balev
Smile at me because you are a melody in my heart
latzelil meytar veelef kinorot
To the sound of a string and a thousand violins
otach ohev.
I love you
achshav acharey yamim rabim at od mechaka li
Now after many days you're still waiting for me
omrim shehashalom bapetach
They say that peace is at the door
hayona haayefa tavi ale shel zayit
The tired dove will bring an olive leaf
venichye yachdayv lanetzach
And we'll live together forever
chaki li sheechzor
Wait for me to come back
chaki li sheavo
Wait for me to come
chayal shomer bagevul nimtza rachok mimech
A soldier standing guard at the border is far from you
eshmor tamid alayich vaaley lemaanech
I will always watch over you and over myself for your sake
chaki li sheashuv
Wait for me to return
veim echezor atzuv
And if I return sad
chayechi eley ki at li mangina balev
Smile at me because you are a melody in my heart
latzelil meytar veelef kinorot
To the sound of a string and a thousand violins
otach ohev.
I love you
WhatsApp

More by Eyal Golan