SingHebrew

Ahava Acheret

A Different Love

by Sarit Hadad

Copied!
eyn li baolam ahava acheret
I have no other love in this world
el chalom yashan noset et eynay
I lift my eyes to an old dream
kesheata lo kan ani nishberet
When you're not here I break apart
belibi od boeret haesh
The fire still burns inside my heart
eych halev nichbash im isha acheret
How did the heart get conquered by another woman
eych ata lo chash et kol yisurey
How do you not feel all my suffering
ten li rak od zeman veemtza li derech
Give me just a little more time and I'll find my way
lehamshich lechapes et chayay
To keep searching for my life
lo lehishaver, lechazek et libi
Not to break, to strengthen my heart
hamitkashe lehitgaber
That struggles so to overcome
lo lehizacher ani shayechet
Not to remember — I belong
lemishehu acher
To someone else
kemo ale nidaf afa im harucha
Like a leaf carried off with the wind
eych dima shevura chozeret eley
How a shattered tear returns to me
keshehakol kara halachti al batucha
When everything happened I walked on solid ground
lo raiti otcha mul eynay
I didn't see you before my eyes
rak im tevakesh ehye acheret
Only if you ask will I become different
rak im tirtze ashane et chayay
Only if you want will I change my life
od chalom nifla meabed kol erech
Another beautiful dream loses all its worth
ki ata shuv rachok shuv lo kan
Because you are again far away, again not here
lo lehishaver...
Not to break...
WhatsApp

More by Sarit Hadad