SingHebrew

Telech Kafara Alai

Go Be My Sweetheart

by Sarit Hadad

Copied!
telech kapara aley
Go, a blessing on me
utnashek kapot raglay
And kiss the soles of my feet
ata nire li abadi
You seem to me totally hopeless
az tistalek mechayay.
So get out of my life.
ata machazik meatzmecha
You think highly of yourself
hashaakal shel hamishpacha
The prize of the family
nosea bimchonit gedola
Driving a big car
im gisha chalula
With a hollow attitude
(hityachasut magila)
(Disgusting condescension)
haaf shelecha bamarom
Your nose is in the air
veata lo madean atum
And you're no atomic scientist
ose vvntvt kol hayom
Showing off all day long
mimakom lemakom
From place to place
(velo amarta shalom)
(And never said hello)
telech kapara aley...
Go, a blessing on me...
ose charakot bakevish
Revving engines on the road
umsachek otah adish
Playing it cool and indifferent
ata masmer lo patish
You're a nail, not a hammer
vegam bichlal lo ragish
And not even sensitive
(ata sardin lo karish).
(You're a sardine, not a shark).
veeyn zahav belibech
And there's no gold in your heart
rak basharsheret shelecha
Only in your necklace
(umiskena achotcha).
(And poor is your sister).
telech kapara aley...
Go, a blessing on me...
WhatsApp

More by Sarit Hadad