SingHebrew

Hakol Sagur

Everything Is Closed

by Sarit Hadad

Copied!
im telech al tachazor
If you go, don't come back
hispik li chayay
I've had enough of my life
eych efshar lichyot
How can anyone live
kesheata omer li day
When you tell me — enough
day laregesh, day lacheshek
Enough of feeling, enough of desire
atzamti et eynay
I shut my eyes
keshedibarta lo hikshavta
When you spoke you weren't listening
hakol meachoray -
Everything is behind me —
hakol sagur hakol muvan
All is sealed, all is clear
itecha chaval li al hazeman
Being with you, it's a waste of my time
ani lo chozeret elayich
I'm not coming back to you
hakol sagur hakol muvan
All is sealed, all is clear
yoter el taase inyan
Don't make a fuss about it
gam im echzor
Even if I do come back
kemo tamid lizrootayich
As always, into your arms
ani zocheret sheyesh acheret
I remember there is someone else
veotah ata ohev
And it's her you love
lo yechola lichyot yoter
I can't live anymore
im hakeev
With the pain
al tasbir li al tashir li
Don't explain to me, don't sing me
shir mitoch halev
A song from the heart
li hayita baal
To me you were a husband
lah hayita meahev -
To her you were a lover —
hakol sagur hakol muvan...
All is sealed, all is clear...
WhatsApp

More by Sarit Hadad