Copied!
im kol haanashim shebaolam, yitenu pitom yadayim
If all the people in the world would suddenly join hands
sharsheret anakit shel anashim, mikan vead machar.
A giant chain of people, from here to tomorrow.
im kol hametosim shel haolam, yamriu lashamayim
If all the planes of the world would take to the skies
veyafitzu mesarim tovim, shel tom veahava.
And spread good messages of innocence and love.
im al kol i tzedek shenotzar, nashperitz sabon umayim,
If over every injustice created we'd spray soap and water,
lo yihye kipucha vegam lo yihye bama limrod
There would be no discrimination and nothing to rebel against
im kol hamanhigim shel haolam, yarimu kos lechayim,
If all the leaders of the world would raise a toast to life,
et kol hachayalim shebaolam yalbishu bevarod.
All the soldiers in the world they'd dress in pink.
ashlayot, ashlayot metukot
Illusions, sweet illusions
kesheani roe, kesheani otzemet ayin
When I see, when I close my eyes
ashlayot, ashlayot metukot
Illusions, sweet illusions
sheani shomaat, keshenirdemet mul hachadashot
That I hear, when I fall asleep in front of the news
im nishtol perachim tzivoniyim, yafim bechal hashetach,
If we plant colorful, beautiful flowers all across the land,
az lechal sade ustam midbar, yihye signon.
Then every field and every desert would have its own style.
im abir chatich al sus lavan, yidhar yamtin bapetach,
If a handsome knight on a white horse would gallop and wait at the door,
az ani ehye lanesicha velo yihye armon.
Then I'd be the princess and he would have a palace.
im lechal raev shebaolam, niten rak sak shel kemach,
If for every starving person in the world we gave just a sack of flour,
az yatchil lichyot chayey kavod betoch hametziut.
Then they'd begin to live a life of dignity within reality.
im nafsik et hashaon, achshav yizrom li zeman lanetzach,
If we stop the clock, time will flow for me forever,
kol haanashim yichyu chayim shel osher vecherut.
All people would live lives of happiness and freedom.
ashlayot, ashlayot metukot
Illusions, sweet illusions
kesheani roe, kesheani otzemet ayin
When I see, when I close my eyes
ashlayot, ashlayot metukot
Illusions, sweet illusions
sheani shomaat, keshenirdemet mul hachadashot
That I hear, when I fall asleep in front of the news
More by Sarit Hadad
- Abba T
- Achlu Li Shatu Li T
- Ahava Acheret T
- Ahava Bli Sikuy T
- Ahava Ein Sofit T
- Ahavnu Lichyot T
- Al Tevakesh Mishalot T
- Alecha Ve'alay T
- Ani Lo Madonna T
- Ani Ohevet Otcha Harbe Yoter Mimeni T
- At Ohevet Oti T
- At Tihyi Rosh HaMemshala Sheli T
- Ata Makir Oti T
- Ata Ose Li Tov T
- Ata Totach T
- Avanim Karot T
- Avi SheBaShamayim T
- Avuda Biladaich T
- Ba Li T
- Ba Li, Lo Ba Li T
- Bachur Nachmed T
- Badad T
- Balagan T
- BaMoadon T
- Banot Banot T
- Baruch Haba Le'Israel T
- Be'ezrat Hashem T
- Bechom Shel Tel Aviv T
- Beini Uveincha T
- Ben Kol Habalagan T
- Bikurei Ahava T
- Bishvilcha T
- Bo T
- Boom Boom T
- Bosem Tzarfati T
- Chagiga T
- Chamoti T
- Chamsa T
- Chatika Mechayay T
- Chaval Al Hazman T
- Chavera Tova T
- Chaverim Beharbe Tzvaim T
- Chofshiya T
- Chok Hachayim T
- Cholat Ahava T
- Choshevet Alecha T
- Dag Zahav T
- Echad Pachot T
- Eich Avdu Harigushim T
- Ein Kamocha Baolam T
- Einayim Tzeva Shaket T
- Elem Meshuga T
- Emuna T
- Gaaguim T
- Ha'ahava Betochi T
- Ha'isha Sheli T
- Hachaim Shelcha Niflaim T
- Haderech Shevachrati T
- HaEtzev BeTochy T
- Hagalgal Sovev Lo T
- Hagoral Hatov T
- Hakahel Sheli T
- Hakev Haze T
- Hakol Sagur T
- Hakshivu Chaverai T
- Hamesiba T
- Hanasich Sheli T
- HaSod T
- Hay Hay T
- Hayiti Began Eden T
- Hayom Hayom T
- Hopa Hopa T
- Im Hapanim Lema'arav T
- Ima T
- Ima T
- Iri Sheli T
- Itcha T
- Kach Et Hakol T
- Kama T
- Kama Chipasti T
- Kama Kama T
- Karnaval T
- Kashe Biladaich T
- Keilu Kaze T
- Keneged Hazman T
- Kerachem Av Al Banim T
- Keshe'ani Itcha Ani Kmo Dag T
- Keshehalev Boche T
- Kimat Holechet T
- Kmo Cinderella T
- Kochav Mazal T
- Kochavim Shel Ahava T
- Kol Ha'anashim Hasmeichim T
- Ktzat Meshuga'at T
- Kumi Vetze'i T
- Laasot Ma Sheba Li T
- Lama Lama T
- Lamut Me'ahava T
- Le'ahov T
- Lev Zahav T
- Levadi T
- Li Shtei Einayim T
- Lidmaot Yesh Peh T
- Lihyot Ima T
- Lirot Et HaKe'ev T
- Lo Tov LeShnenu T
- Lu Yehi T
- Ma Bismachlek T
- Ma Shlomcha Yakiri T
- Ma Yihye Alai T
- Malachi Shamayim T
- Mami Mami T
- Me'uhevet T
- Mehachelet Lecha T
- Mekudeshet T
- Melech HaRechov T
- Meruts Hachaim T
- Meusheret T
- Mi Amor T
- Mi Teehav T
- Mila Tova T
- Mis Music T
- Mischak Hachaim T
- Mister DJ T
- Mitlahebet T
- Nadlik Beyachad Ner T
- Nadlik Beyachad Ner T
- Nasati Kol Halayla T
- Neshama Sheli T
- Nifgati T
- Nitzutz Hachayim T
- Noseit Tefila T
- Ohevet T'chaim T
- Olam Shel Chalomot T
- Or T
- Or Kochav T
- Otcha T
- Perach Bar T
- Pnuya LeAhava T
- Rak Ahava Tavi Ahava T
- Rak Ata T
- Rak Sheteda Et Ha'emet T
- Sameach T
- Shalom Chaver T
- Shara Birechavot T
- Shelcha LaNetzach T
- Sheyishmeu Oti T
- Shir Eresh T
- Shira Shel Layla T
- Shlemim T
- Sof Shavua BePariz T
- Srufa Alav T
- Tachzeri T
- Taftef Hageshem T
- Tak Tak T
- Telech Kafara Alai T
- Tetze'i Mehakeilim T
- Tipa Ve'od Tipa T
- Tirkod Tirkod T
- Tishtok Tishtok T
- Tizahri Mimenu T
- Tni Lo Et HaLev T
- Tzipor Chofshiya T
- VeNamria T
- Welcome Ya Salam T
- Ya Habibi T
- Yalda Shel Ahava T
- Yalla Lech Habaita Moti T
- Yam Shel Ahava T
- Yamim Rabim T
- Yanuar Yomar T
- Yareach Shachor T
- Ze Hasod Sheli T
- Ze Sheshomer Alay T
- Zormim T
- Zuzu T