SingHebrew

Ma Shlomcha Yakiri

How Are You, My Dear

by Sarit Hadad

Copied!
ma shelomcha yakiri
How are you, my dear
ma ata ose beyamim ele
What are you doing these days
kashe li shelo lachashov aleycha
It's hard for me not to think of you
ze metzik li
It troubles me
ma itecha ahuv sheli
How are you, my love
ma im ima shelecha
What about your mother
hitgagati eley
I missed her
kashe li shelo lachashov aleycha
It's hard for me not to think of you
ze metzik li
It troubles me
kama zeman, kama zeman
How long, how long
sheani lo ani
That I am not myself
lo solachat leatzmi
I don't forgive myself
eyzo shetut asiti
What a foolish thing I did
eych lo raiti
How did I not see
et hatov shenoadnu leehov
The goodness we were destined to love
lo solachat leatzmi
I don't forgive myself
eyzo shetut asiti
What a foolish thing I did
eych taiti
How I erred
ma itecha yakiri
How are you, my dear
im mi ata yashen baleylot
With whom do you sleep at night
mi tofsa et mekomi tagid li mi
Who has taken my place, tell me who
mi zot
Who is she
ma itecha ahuv sheli
How are you, my love
lean ata yotze beyamim ele
Where do you go these days
kashe li shelo lachashov aleycha
It's hard for me not to think of you
im mi ata mevale
With whom do you spend your time
kama zeman, kama zeman
How long, how long
sheani lo ani
That I am not myself
lo solachat leatzmi
I don't forgive myself
eyzo shetut asiti
What a foolish thing I did
eych lo raiti
How did I not see
et hatov shenoadnu leehov
The goodness we were destined to love
ana'la solachat leatzmi
I don't forgive myself
eyzo shetut asiti
What a foolish thing I did
eych taiti
How I erred
WhatsApp

More by Sarit Hadad