Copied!
birchovotey, bisderotey matzati et darki
In her streets, along her avenues, I found my way
iri sheli
My city
birchovotey, ozney beton shomu et sodi
In her streets, concrete ears heard my secrets
iri sheli
My city
rakadti ad sheraglay koshlu
I danced until my legs gave way
bamesibot hachi tovot shehayu
At the very best parties there were
ad or haboker rak ani vehi
Until the morning light, just me and her
iri sheli, iri sheli
My city, my city
kama, kama, kamah,kama, kama ahava
How much, how much, how much, how much, how much love
kama, kama, kama, kama, kama mesiba
How much, how much, how much, how much, how much party
kama, kama, kama, kama kama rigushim
How much, how much, how much, how much, how much excitement
kama, kama, kama, kama, kama anashim
How much, how much, how much, how much, how much people
ir levana tzechora niflaa meshuna , eyzo ir
A white city, pure and wondrous, strange — what a city
shir mi yakir mi yada mi yavin sodotey yashir
A song — who will know it, who will understand, who will grasp her secrets and sing
bishtey yadey, bizrootey bati el cheykah
In both her arms, in her embrace I came into her bosom
bedimdumey yadati gam shekia vegam zericha
In her twilights I knew both sunset and sunrise
ulchupa ulyama tiniti ahavim
And to Limassol and Lima I sang love songs
kama yafe iri sheli zeruat hakochavim
How beautiful, my city, sown with stars
veorot mehavhavim
And flickering lights
kama, kama, kama, kama, kama ahava
How much, how much, how much, how much, how much love
kama, kama, kama, kama, kama mesiba
How much, how much, how much, how much, how much party
kama, kama, kama, kama, kama rigushim
How much, how much, how much, how much, how much excitement
kama, kama, kama, kama, kama anashim
How much, how much, how much, how much, how much people
ir levana tzechora niflaa meshuna , eyzo ir
A white city, pure and wondrous, strange — what a city
shir mi yakir mi yada mi yavin sodotey yashir
A song — who will know it, who will understand, who will grasp her secrets and sing
More by Sarit Hadad
- Abba T
- Achlu Li Shatu Li T
- Ahava Acheret T
- Ahava Bli Sikuy T
- Ahava Ein Sofit T
- Ahavnu Lichyot T
- Al Tevakesh Mishalot T
- Alecha Ve'alay T
- Ani Lo Madonna T
- Ani Ohevet Otcha Harbe Yoter Mimeni T
- Ashlayot Metukot T
- At Ohevet Oti T
- At Tihyi Rosh HaMemshala Sheli T
- Ata Makir Oti T
- Ata Ose Li Tov T
- Ata Totach T
- Avanim Karot T
- Avi SheBaShamayim T
- Avuda Biladaich T
- Ba Li T
- Ba Li, Lo Ba Li T
- Bachur Nachmed T
- Badad T
- Balagan T
- BaMoadon T
- Banot Banot T
- Baruch Haba Le'Israel T
- Be'ezrat Hashem T
- Bechom Shel Tel Aviv T
- Beini Uveincha T
- Ben Kol Habalagan T
- Bikurei Ahava T
- Bishvilcha T
- Bo T
- Boom Boom T
- Bosem Tzarfati T
- Chagiga T
- Chamoti T
- Chamsa T
- Chatika Mechayay T
- Chaval Al Hazman T
- Chavera Tova T
- Chaverim Beharbe Tzvaim T
- Chofshiya T
- Chok Hachayim T
- Cholat Ahava T
- Choshevet Alecha T
- Dag Zahav T
- Echad Pachot T
- Eich Avdu Harigushim T
- Ein Kamocha Baolam T
- Einayim Tzeva Shaket T
- Elem Meshuga T
- Emuna T
- Gaaguim T
- Ha'ahava Betochi T
- Ha'isha Sheli T
- Hachaim Shelcha Niflaim T
- Haderech Shevachrati T
- HaEtzev BeTochy T
- Hagalgal Sovev Lo T
- Hagoral Hatov T
- Hakahel Sheli T
- Hakev Haze T
- Hakol Sagur T
- Hakshivu Chaverai T
- Hamesiba T
- Hanasich Sheli T
- HaSod T
- Hay Hay T
- Hayiti Began Eden T
- Hayom Hayom T
- Hopa Hopa T
- Im Hapanim Lema'arav T
- Ima T
- Ima T
- Itcha T
- Kach Et Hakol T
- Kama T
- Kama Chipasti T
- Kama Kama T
- Karnaval T
- Kashe Biladaich T
- Keilu Kaze T
- Keneged Hazman T
- Kerachem Av Al Banim T
- Keshe'ani Itcha Ani Kmo Dag T
- Keshehalev Boche T
- Kimat Holechet T
- Kmo Cinderella T
- Kochav Mazal T
- Kochavim Shel Ahava T
- Kol Ha'anashim Hasmeichim T
- Ktzat Meshuga'at T
- Kumi Vetze'i T
- Laasot Ma Sheba Li T
- Lama Lama T
- Lamut Me'ahava T
- Le'ahov T
- Lev Zahav T
- Levadi T
- Li Shtei Einayim T
- Lidmaot Yesh Peh T
- Lihyot Ima T
- Lirot Et HaKe'ev T
- Lo Tov LeShnenu T
- Lu Yehi T
- Ma Bismachlek T
- Ma Shlomcha Yakiri T
- Ma Yihye Alai T
- Malachi Shamayim T
- Mami Mami T
- Me'uhevet T
- Mehachelet Lecha T
- Mekudeshet T
- Melech HaRechov T
- Meruts Hachaim T
- Meusheret T
- Mi Amor T
- Mi Teehav T
- Mila Tova T
- Mis Music T
- Mischak Hachaim T
- Mister DJ T
- Mitlahebet T
- Nadlik Beyachad Ner T
- Nadlik Beyachad Ner T
- Nasati Kol Halayla T
- Neshama Sheli T
- Nifgati T
- Nitzutz Hachayim T
- Noseit Tefila T
- Ohevet T'chaim T
- Olam Shel Chalomot T
- Or T
- Or Kochav T
- Otcha T
- Perach Bar T
- Pnuya LeAhava T
- Rak Ahava Tavi Ahava T
- Rak Ata T
- Rak Sheteda Et Ha'emet T
- Sameach T
- Shalom Chaver T
- Shara Birechavot T
- Shelcha LaNetzach T
- Sheyishmeu Oti T
- Shir Eresh T
- Shira Shel Layla T
- Shlemim T
- Sof Shavua BePariz T
- Srufa Alav T
- Tachzeri T
- Taftef Hageshem T
- Tak Tak T
- Telech Kafara Alai T
- Tetze'i Mehakeilim T
- Tipa Ve'od Tipa T
- Tirkod Tirkod T
- Tishtok Tishtok T
- Tizahri Mimenu T
- Tni Lo Et HaLev T
- Tzipor Chofshiya T
- VeNamria T
- Welcome Ya Salam T
- Ya Habibi T
- Yalda Shel Ahava T
- Yalla Lech Habaita Moti T
- Yam Shel Ahava T
- Yamim Rabim T
- Yanuar Yomar T
- Yareach Shachor T
- Ze Hasod Sheli T
- Ze Sheshomer Alay T
- Zormim T
- Zuzu T