SingHebrew

HaEtzev BeTochy

The Sadness Inside Me

by Sarit Hadad

Copied!
ma shehaya lo yachzor od leolam
What was will never return to the world
ze koev li balev kol yom
It pains me in the heart every day
machashavot sheolot
Thoughts that rise up
lo notnot li besheket lichyot
Don't let me live in peace
ze ulay yoter misetam mashber
This is perhaps more than just a crisis
ze goral shenafal aley
This is a fate that has fallen upon me
hachayim hayafim pashut hitnapetzu
The beautiful life simply shattered
lealfey resisim
Into thousands of fragments
hakeev shebelibi
The pain within my heart
ze keev sheish eyno shomea
Is a pain that no one hears
day - ad matay eloki
Enough — how long, my God
yagur haetzev betochi
Will sorrow dwell within me
hakeev shebelibi
The pain within my heart
hu keev shebenafshi pogea
It is a pain that strikes my soul
day - kama od eloki
Enough — how much more, my God
lo rotza lihyot levad
I don't want to be alone
horchov nadam mibeney adam
The street falls silent of human beings
af echad lo mevin oti
Not a person understands me
umachar ze od yom
And tomorrow is another day
yom ragil vechimat shigrati
An ordinary and nearly routine day
im bashamayim nishma koli
If in the heavens my voice is heard
verak mimaal yavo ezri
And only from above will my help come
adon olam tachus aley
Master of the world, have mercy on me
ani boche lecha
I weep to you
hakeev shebelibi...
The pain within my heart...
WhatsApp

More by Sarit Hadad