SingHebrew

Shlemim

Whole

by Sarit Hadad

Copied!
et ma sheyesh li kevar lo yikechu li
What I have they will no longer take from me
et ma sheeyn li vaday kevar lo etztarech leolam
what I don't have I surely won't need anymore in this world
et ma sheyesh li kevar lo yitenu li
what I have they will no longer give me
et ma sheeyn li ulay kevar lo etztarech leolam
what I don't have perhaps I won't need anymore in this world
vechama sheyesh ahava baolam
And no matter how much love there is in the world
elokim, tistakel lo notnim li lismocha
God, look — they don't let me rejoice
vechama sheyesh emuna laadam
and no matter how much faith a person has
anashim mamshichim lechapes
people keep on searching
vechama sheyesh achzavot baolam
and no matter how many disappointments there are in the world
hashamayim notnim li kochot od lifrocha
the heavens give me the strength to keep on blooming
vechama sheyesh ahava betochi
and no matter how much love is within me
hasimcha meira meeyney
the joy shines from my eyes
et ma sheyesh li...
What I have...
vechama sheyesh ahava baolam, elokim
And no matter how much love there is in the world, God
et haetzev azor li lishkocha
help me forget the sadness
vechama sheyesh milchamot betochi
and no matter how many wars there are within me
hatikva metzifa et libi
hope floods my heart
vechama sheyesh achzavot baolam...
and no matter how many disappointments there are in the world...
vechama sheyesh ahava baolam
And no matter how much love there is in the world
elokim, tistakel lo notnatim lismocha...
God, look — they don't let me rejoice...
vechama sheyesh ahava baolam, elokim
And no matter how much love there is in the world, God
et haetzev azor li lishkocha...
help me forget the sadness...
et ma shishi li...
What I have...
WhatsApp

More by Sarit Hadad